アッパー・マンハッタン
 ブロンクス
 ブルックリン
 クイーンズ
 スタテン島

 MTAバス
 ロングアイランド鉄道
 メトロノース鉄道
 NJトランジット
 PATHトレイン
 JFKエアトレイン
 アムトラック
 水上タクシー

 イベント情報
 ニューヨーク・ニュース
 ニューヨーク地図
 交通機関情報
 MTA地下鉄詳細情報
 ニューヨーク・ホテル
 ニューヨーク・レストラン
 ニューヨーク・リンク集
 NY旅行記

 観光スポット索引
 エリア別観光索引
 美術館・博物館
 観光スポット
 ニューヨークの公園
 ニューヨークの教会

 マンハッタン夜景
 近郊エリア写真集
 ホテル写真集
 その他写真集






WWW
City of New York

New York Travel Tips

ニューヨーク旅行・役立ち情報集

初めてのニューヨーク
ニューヨーク市のロケーション
ニューヨーク旅行の予算
オプショナル・ツアー
シティ・パス 
トラベラーズチェック
キャッシング
ニューヨークの道路と交通
ストリート・ペドラー
ストリート・スマーツ 
ニューヨーク滞在時のマナー
チップ
ニューヨーク喫煙事情 
ニューヨーク飲酒事情 
イエロー・キャブ 
ニューヨークの治安とトラブル, 危険地帯 
遺失物・盗難
病気・怪我
ビッグ・アップルと呼ばれる由来
日本との時差
ニューヨークの気候
アメリカの電源
ニューヨークの水
ニューヨークのトイレ事情
ニューヨークでの写真・ビデオ撮影
航空運賃・ホテル料金の時期別の推移
アメリカの単位
服のサイズ変換表
インターネット事情
電話
海外の携帯電話
郵便事情
夜景の綺麗なレストラン、夜景スポット
アメリカの道路について
アメリカでの自動車運転
トラベル英会話集

初めてのニューヨーク
初めてのニューヨーク旅行を計画されている場合、参考になるかどうかわかりませんが、以下の点について事前に情報を把握しておくことで、滞在中の時間ロスやトラブルなどを低減できるのではないかと思います。
1. 基本的な
地理関係の理解
2. 空港とホテル間の交通手段
3. ホテル、レストラン、観劇、拝観料その他一般的な値段の相場
4. 比較的安全なエリアと危険なエリア
5. 何かあった場合の回避、或いは対策の術(緊急連絡の手段など)
また、アメリカ旅行或いは海外旅行そのものが初めての方の場合は加えて以下についてある程度知っておかれると良いと思います。
6. 日本出国〜アメリカ出国までの流れ
7. アメリカ入国に必要な手続き、注意事項など


このコーナーでは、ニューヨークへの旅行を計画されている方にもお役に立てそうな情報を集めてご紹介していきたいと思っています。

ニューヨークのロケーション
ニューヨーク市はアメリカ東海岸、ニューヨーク州の南東の端に位置していて5つ行政区から成り立っています。マンハッタン区(ニューヨーク・カウンティ)、ブロンクス区(ブロンクス・カウンティ)、ブルックリン区(キングス・カウンティ)、クイーンズ区(クイーンズ・カウンティ)、スタテン・アイランド区(リッチモンド・カウンティ)の5つ。もっとも人口が多いのがクイーンズ。全体で約800万人強が住んでいます。それぞれはフェリー、橋、トンネルで結ばれています。ブロンクス区だけが本土と陸続きになっています。   
ニューヨークの地理   ニューヨークの地図

マンハッタン島はわずか長さ21.4キロ、最も広い部分で幅3.7キロの小さな島です。島の南端と北端を除き南北方向にAvenue(アベニュー・街)、東西方向にStreet(ストリート・通り・丁目)となっていて5番街で東西に分けます。5番街を起点にたいてい1ブロックで番地が100増えます。ほとんどの道路は一方通行で、奇数のストリートは西行き、偶数が東行きです。奇数のアベニューは南行き、偶数が北行きです。例えば五番街は南行きの一方通行ということになります。

エリアは大きく4つあります。最北端がアッパー・マンハッタンでインウッド、ワシントン・ハイツを含みます。その南がアップ・タウン。セントラル・パーク全体を含みハーレム、モーニングサイド・ハイツ、アッパー・イースト・サイド、アッパー・ウエスト・サイドをカバーしています。セントラル・パークの南端より南の一帯がミッドタウン。マンハッタンの中心地域になります。そしてダウンタウン。法律で定められた区分けがないため、サイトや雑誌によってダウンタウンとミッドタウンの境界の引き方が曖昧ですが、当サイトではチェルシー・グラマシーをダウンタウンに含めています。そしてビレッジ(グリニッジ、ウエスト、イースト)、ソーホー、リトル・イタリー、ロウワー・イースト・サイド、チャイナタウン、トライベッカ。最後に最南端のロウワー・マンハッタンまでがダウンタウンです。

-南北方向の20ブロックは1マイルに相当します。
-数字は東西方向の道路(Street)は北へ行くほど大きくなります。
-南北の通り(Avenue)は東→西へ数字が大きくなります。   ニューヨークの地番
-数字の付かないStreetは「丁目」ではなく「通り」と呼びます。

   道路に関する詳しい情報はこちら。

14丁目にいて、目的地が50丁目であれば、行き先は「Uptown」=北方向ということになります。これは地下鉄その他で頻繁に使われる「南北方向を示す言葉」なので頭に入れておくと良いでしょう。地下鉄の行き先の多くはブルックリン、ブロンクス、クイーンズなので地名だけで北行きか南行きかは判断しにくいものです。大雑把に言って、ブロンクスはマンハッタンの北。クイーンズは東、ブルックリンは南東、スタテン島は南。ハドソン川を挟んだ対岸のニュージャージーは西と覚えておけばよいと思います。

旅行の予算の目安
-航空券(エコノミー):50,000円〜100,000円(往復)
-ホテル : 15,000円〜30,000円(1部屋・1泊)
-交通費 : 20,000円(7日間)
-食費 : 3,000〜5,000円(1人・1日)
-拝観料など : 20,000〜30,000円
大雑把ではありますが、ある程度のレベルで楽しむ場合は以上の予算を目安としてみてください。
6泊8日のプラン例 : 100,000円 + 90,000円 + 20,000円 + 24,000円 + 20,000円 = 254,000円

安くする工夫
航空券 : 格安航空券やツアーを狙いましょう。50,000円以下のチケットが見つかるかも。
格安チケット比較サイト、旅行代理店リンク
比較.com
Travel.jp
ALL格安航空券比較
【トラベルコちゃん】
SEARCH-PRO.NET
航空券ドットネット
H.I.S.
etour
スカイゲート
エイビーロード
JTB
アルキカタ・ドット・コム
CAS Tour
楽天トラベル
Yahoo!トラベル

ホテル : ホステルや格安ホテルであれば1泊5,000円〜8,000円程度で宿泊可能です。
交通費 : タクシーを避け、
メトロカードの1日乗車券を活用し地下鉄とバスで移動しましょう。
食事 : アパートメント・ホテルなら自炊。デリを活用すればレストランでの食事より安くすみます。
拝観料 : ほとんどの美術館は$10-$12。City Passを利用すると合計$96.50かかる拝観料などが$48ですみます。またこうした名所を回るのを諦め入場料を取らないスポットを回ると安くすみます。

オプショナル・ツアー
現地で利用できるオプショナル・ツアーは実にバラエティに富んでいます。ここには一例を紹介しますが、土地勘がなく一人で移動することに自信がない方にはお薦めです。当サイトは斡旋などを行っていませんのでWebサイトなどでお調べください。

ツアーの例   (価格は目安です。)
マンハッタン半日観光 $32-$55
マンハッタン1日観光 $62-$195
セックス・アンド・ザ・シティー・ツアー $55ドルなど
観光&ミュージカル $200
ダブル・デッカー・バス2日乗り放題 $49
グラウンド・ゼロ・ツアー $25
グラウンド・ゼロと自由の女神 $65
ジャズ・ナイト・ツアー $85-$130
ヒップ・ホップ・ツアー $75
ナイアガラ滝1泊2日ツアー $290-$350
ヘリコプター:「ア・テイスト・オブ・ニューヨーク」 $49-$56
ヘリコプター:「ザ・ビッグ・アップル」 $94-$101
ヘリコプター:「ニューヨーク・ニューヨーク」 $155-$162
ヘリコプター:「ロマンス・オーバー・マンハッタン」 $849
ヘリコプター:「イルミネーション・ヘリコプター・ライド」 $115
フェリー:マンハッタン島全周 $25
フェリー:マンハッタン島の夜景鑑賞 $40
フェリー:ディナー・クルーズ $56-$150
ゴスペル・ツアー $45-$90
ウッドベリー・コモン・プレミアム・アウトレット・ツアー $35-$50

オプショナル・ツアー斡旋会社
グレイライン・ニューヨーク Gray Line New York
サークル・ライン Circle Line
バトー・ニューヨーク Bateaux New York
スピリット・クルーズ Spirit Cruises
リバティ・ヘリコプター・ツアーズ Liberty Helicopter Tours
ヘリコプター・フライト・サービス Helicopter Flight Service, Inc.
ハーレム・スピリチュアルズ Harlem Spirituals
JTB USA
近鉄インターナショナル Kintetsu International
JALパック・インターナショナル JALPAK International
あっとニューヨーク
H.I.S.
BIGHEART INTERNATIONAL INC.
NY STREET
JCBプラザ
IACEトラベル
オフ・オフ・ニューヨーク・ツアーズ
Rings New York Tours

シティ・パス
シティ・パスは、5つ(元々6つ)の観光スポットを安く、早く見学するための割引入場券です。
価格 : 大人$63ドル $65ドル、6歳〜17歳 $46ドル $49ドル。
有効期限 : 9日間有効
観光スポット :
メトロポリタン美術館
グッケンハイム美術館
近代美術館
サークル・ライン・ハーバー・クルーズ(2時間)
アメリカ自然史博物館
エンパイア・ステイト・ビルディング
イントレピッド海上航空宇宙博物館
購入場所 : 各入場可能施設

トラベラーズチェック
多額の現金を持つことは危険です。現金とチェック、キャッシュカードを上手に使い分けることをお薦めします。T/Cは外国為替を扱っている銀行、郵便局やT/Cを発行しているアメリカン・エキスプレスのサービスカウンターで購入できます。購入後「ホルダーサイン」という上部にサインしておきます。使う際には「カウンターサイン」に同じ筆跡のサインをするので、英語名ではなく漢字名で署名するのがいいと思います。また右肩にある通し番号は必ず控えておきましょう。紛失した場合はT/C発行元にすぐ連絡して指示を仰ぎましょう。現地の連絡先を知っておくと便利です。通し番号を控えておかないと連絡して再発行までの照会に時間が掛かってしまいます。

アメリカン・エキスプレス:800-221-7282
VISA:800-227-6811
マスター:212-974-5696
トラベレックス・トーマスクック:800-223-7373

キャッシング
手持ちの現金が足りなくなってしまうこともあります。特に予期せぬ自体が起きた場合に困ります。 そんな場合はATMでクレジットカードを使って引き出すことができます。あらかじめお持ちのカード で利用可能かを確認しておきましょう。海外旅行に行く場合はこうしたケースに対応できるカードを お持ちになることをお薦めします。

ATMの操作の例
1. カードをリーダに通す。(挿入したらすぐ抜き取ってください。)
2. 暗証番号を入力
3. 希望サービスを選択。(Withdrawalが現金引き出し)
4. 口座を選択。クレジットカードの場合はCredit Cardを選択。
5. 金額を入力。
   ($20単位。最大$200まで引き出し可能。$20なら2->0->0->0と入力。)
6. 金額の確認。OKならばCorrectを押す。
7. 現金を取り出して終了。

ATMの中には「日本語」に切り替えることができるタイプのものもありますので便利です。また、CITY BANKなどにアカウントを持っていれば現地通過で引き出すことができるので便利です。

道路と交通に関するあれこれ
-6番街は正式にはAvenue of the Americas です。「6番街」と両方使われます。
-ニューヨークの移動手段は基本的に4つ。タクシー、バス、地下鉄、徒歩です。
-道路の渋滞はかなり激しいです。急ぐ場合は距離の長い南北方向は地下鉄、東西は徒歩が原則。
-徒歩で歩く目安は最大10ブロック。それ以上の移動は地下鉄かバスを利用しましょう。
-たいていの通りは一方通行。タクシーは両サイドでつかまえることができます。
-双方向交通のストリート(東西)にある地下鉄駅では大抵急行が停車します。
-地下鉄は日本と違いダイヤ通りの運行を目指していません。
-工事がとても多いです。
-マンハッタンへ入る橋やトンネルはいつもボトルネック。渋滞を見越した計画にしましょう。
-タクシー運転手はニューヨーク在住歴が長いとは限らず英語が通じにくい場合も多いです。
-運転マナーは概ね悪い。掴まっていた方が無難。レシートは必ずもらうようにしましょう。
-バスの停車ボタンは、ボタンではなく窓枠の黒いゴムテープを押します。
-路上パーキングは10分25セント。終日駐車は禁止です。
-路上で駐車を許されるサイドは曜日で変わります。詳細は
市交通局のHPで要確認。
-マンハッタンの駐車場を確実に探し、そこに駐車することは不慣れな人には楽ではありません。
-駐車場地図はこちらから。料金は30分$10ドルなど高いケースが多い。
-地下鉄の入口に立ってるポールのランプ。緑:24時間有人、黄色:昼間のみ有人、赤:出口専用

   詳しい交通機関情報はこちら。   ニューヨーク市交通局

ストリートスマーツ
ニューヨークの住所表示は5番街で東西に分かれます。例えばW 42nd St.であれば42丁目で5番街よりも西。地番はブロックで100がベースなので地番が大きいほど西ということになります。2 W.57th St.であれば5番街からほんの何歩か西へ行った場所、そうなります。いくつかの例外を除くとほとんどの道は一方通行で奇数が西行きで偶数が東行き。大きな通り、キャナル、ハウストン、14、23、34、42、57、72、79と86が双方向交通です。この街の往来に慣れるには、ダウンタウンというのは市の中心部という意味ではなく単純に南方向、アップタウンが北方向と覚えておくと便利です。

エリアによる違いはありますが、ミッドタウンではほぼアベニュー間は250m、ストリート間は60mあります。それぞれ凡そ徒歩5分、1分程度の距離です。

住所の数字をもう少しだけ詳しく説明すると、建物がストリート(東西方向)に面している場合と、アベニュー(南北方向)に面している場合で住所表記が違います。ストリート沿いの場合例えば、11 West 42nd Streetなどの形式になります。数字が偶数ならストリートの南側奇数なら北側ということになります。アベニュー沿いの住所の場合は奇数なら東側偶数なら西側です。(ブロードウェイの場合は逆になります。)番号はどのアベニュー(とアベニューの間)にあるかを示していて、五番街を起点にEast/Westにそれぞれ1区画ごとに100づつ数字が増えていきます。例えば111 West 42nd Streetなら五番街の一本西、六番街が100〜200なので目的地は六番街と七番街の間となります。(59丁目以北の西側はずれるので要注意。)以下の表を参考にしてください。

例 :
345 West 45th Street なら、7番街〜8番街間の45丁目の北側。
620 5th Avenueなら、50丁目との角(下の表では大雑把な数字しか示していませんが)で、西側。

アベニュー沿いの場合はもう少し複雑ですが北にいくにつれて数字が大きくなります。
これに関しても計算で求めることが可能です。

 基本式 : 番地の1の位の桁を除去した値 ÷ 2 + 下記の「通り毎」の値

アベニューA〜D 3 1〜2番街 3 3番街 10
4番街 8 5番街(番地200未満) 13 5番街(番地200-399) 16
5番街(番地400-599) 18 5番街(番地600-774) 20 5番街(番地600-774) 20
5番街(番地775-1287) -18 5番街(番地1288-1499) 45 5番街(番地1500-2000) 24
6番街 -12 7番街 12 7番街(110丁目以北) 20
8番街 9 9番街 13 10番街 14
11番街 15 Broadway (754-857) -29 Broadway (858-957) -25
Broadway -3 マジソン街 26 パーク街 35
*例 ティファニー本社 727 5th Avenue : 72/2 + 20 = 56丁目 (但し正確には57丁目の角です)

  West Side East Side
Street 11th
Ave
Broad-
way
10th
Ave
9th
Ave
8th
Ave
7th
Ave
6th
Ave
5th
Ave
Madi
son Ave
Park
Ave
Lexing
ton Ave
3rd
Ave
2nd
Ave
1st
Ave
86 545 2360 546 543 262 Central

Park
1050 1175 1040 1280 1538 1660 1652
84 500 2321 498 504 241 1033 1134 1000 1248 1493 1619 1622
82 465 2282 460 460 225 1014 1089 962 1215 1450 1583 1578
80 425 2240 422 418 211 991 1055 920 1173 1412 1538 1540
78 390 2201 377 286 200 972 1011 885 1125 1374 1500 1495
76 344 2161 343 341 170 952 975 840 1029 1329 1465 1466
74 300 2121 301 305 145 930 937 799 1034 1291 1415 1394
72 262 2081 263 260 125 909 894 760 1003 1251 1392 1345
70 230 2040 201 220 101 896 854 720 963 1220 1328 1302
68 176 2016 181 180 88 870 815 680 925 1175 1295 1267
66 165 1960 150 147 65 850 772 640 889 1130 1260 1224
64 110 1920 111 101 50 833 735 600 843 1095 1223 1170
62 44 1884 70 61 25 812 690 564 806 1050 1177 1130
60 20 1841 20 27 1 796 654 521 767 1010 1143 1099
58 854 1796 899 910 990 992 1425 767 625 480 722 979 1105 1066
56 823 1755 857 863 953 881 1381 725 575 440 678 936 1066 1024
54 790 1710 812 817 910 842 1345 689 532 400 641 900 1024 987
52 740 1675 777 783 870 800 1301 663 501 360 599 875 987 947
50 706 1633 734 741 830 762 1270 630 452 320 557 820 944 886
48 665 1595 688 701 790 723 1221 600 410 280 518 777 901 866
46 636 1555 653 664 737 701 1180 564 380 250 480 750 862 821
44 595 1514 624 623 701 Times 1150 530 341 Grand 441 708 828 799
42 554 1481 587 584 660 Square 1100 500 330 Central 403 669 800 U.N.
40 525 1435 535 541 620 560 1065 461 284 100 355 622 748 700
38 464 1400 500 506 570 525 1020 424 260 70 315 580 707 675
36 450 1352 475 468 520 485 989 389 218 40 283 542 665 630
34 405 Macy's 442 440 480 450 Herald 366 185 10 250 510 625 603
32 360 1260   390 460 401 Square 320 152 2 200 468 585 550
30 319 1220 351 352 404 363 855 282 118 443 161 432 545 520
28 280 1178 315 314 366 322 816 250 79 404 119 396 501 485
26 260 1140 289 280 322 283 775 225 45 363 81 353 463 455
24 202 1107 242 231 282 245 753 201 25 323 41 330 421 400
22 164 945 210 198 236 211 709 175 1 300 18 283 384 377
20 125 907 162 164 198 170 655 135   254 1 244 345 345
18 80 873 130 130 161 140 625 111   222 65 205 310 313
16 54 21 99 92 126 100 575 85   184 35 180 301 284
14 25 Union Sq. 58 48 81 64 534 69   Union Sq 2 127 231 239
West
End
Ams-
terdam
Columbus Central
Park
West
    5th 5th Madison Park Lexing
ton
3rd 2nd 1st
  300 200 100     0 1   100 140 200 300 400
*Upper West Side         *Upper East Side        
                           
11th 10th 9th 8th 7th 6th 5th 5th Madison Park Lexington 3rd 2nd 1st
  500 400 300 200 100 0 1   100 140 200 300 400
*Midtown West - Chelsea *Midtown East - Gramercy

ストリートペドラー
ストリートペドラーズという無許可の店や露天では買い物をしないようにしましょう。もし購入してしまうとそうした非合法な行為に加担し品質の低い商品の商いや偽物の商いの一旦を担うとみなされてしまうので注意しましょう。

また、安物=粗悪品と思った方が良いでしょう。日本でいう100円ショップに相当する99セントショップもありますが、日本の100円ショップほど良いものは売られていません。タイムズスクエア周辺のコンピューターやカメラ、電化製品で詐欺もあるようです。立ち寄らないことをお薦めします。     
ショッピングの役立ち情報

マナー
ニューヨークでの生活習慣全般は日本と大きな差はありません。日本の常識の範囲で周囲の人に顔を顰められることのないように行動する限り大きな問題はないと言えるでしょう。以下に覚えておきたいマナーについて記載しておきます。

灰皿のない場所での喫煙をしない。歩き煙草をしない。
公共の場で(路上、公園、ホテルのロビー、地下鉄、バスなど)飲酒しない。
21歳未満の飲酒・喫煙は厳禁です。
街角でむやみに女性をはじめ他人をジロジロ見たりしない。
スケート・ボードやローラー・ブレードはマナー違反です。
混んでいる歩道を自転車で通行するのはやめましょう。
劇場や映画館での携帯電話の着信・発信。(条例により罰金$50の対象となります。)
飲酒運転。(逮捕されます。)
駐車違反。(罰金$115ドルを課せられます。)
2列シートのタクシーに5人以上で乗車すること。
エレベーターなどでは、後続の人のために「開けて」待つ。
レディ・ファスト
基本的に並び方は「フォーク並び」です。
お店やレストランに無言で入らない。必ず「Hi」などと挨拶しましょう。
嫌なことは曖昧にせずに、「No」と言いましょう。
日曜の教会のミサへの参加はクリスチャンではなくても歓迎されます。が、むやみな写真撮影や、騒がしくするなど一般的なマナー違反には気をつけましょう。
地下鉄の乗車ルールは
こちら

チップ
チップはレストランやタクシーでは15%〜20%。バーなどでは10-15%。地元の人達はチップとして税金分を2倍払ったりします。(ダブル・タックス)レストランでのパーティなどでは予めチップが含まれていることが多いでしょ。ホテルのポーターにはバッグ1つにつき1ドル。タクシーを呼んでくれたら1ドル。劇場の案内人にはチップは不要です。

もう少し簡単に覚えるには、逆に払うのは以下の4箇所と覚えましょう。1) タクシー、2) レストラン、3) ピローチップ、4) ドアマンとポーター(ポータレッジ)。レストランやバーなどでクレジットカードで払いたい場合もbillにチップのレートと金額を書いて総額を訂正して払うことができます。ピローチップは1人$1ドル。ドアマンとポーターには別々に$1ドル(荷物一つにつき)を渡せばOK。それ以外にはチップは基本的には必要ないのであまり面倒に考える必要はありません。

上記4例が基本ですが、例えばミュージカルに行って劇場にコートを預ける場合やその他コートなどを預ける場合で「預け料」を取られない場合($1ドル)、バーテンダーへのチップ、ホテルのコンシェルジュに何かを尋ねる場合などは不要ですが、チケットの手配やレストランの予約をして貰った場合は必要です。

なお、チップをコインで払うのはマナー違反とされるので、できるだけ多く$1紙幣を持っておくことをお薦めします。

15%のチップを上乗せした金額
表示金額 合計金額 表示金額 合計金額 表示金額 合計金額 表示金額 合計金額 表示金額 合計金額
$5 $5.75 $55 $63.25 $105 $120.75 $155 $178.25 $205 $235.75
$10 $11.50 $60 $69.00 $110 $126.50 $160 $184.00 $210 $241.50
$15 $17.25 $65 $74.75 $115 $132.25 $165 $189.75 $215 $247.25
$20 $23.00 $70 $80.50 $120 $138.00 $170 $195.50 $220 $253.00
$25 $28.75 $75 $86.25 $125 $143.75 $175 $201.25 $225 $258.75
$30 $34.50 $80 $92.00 $130 $149.50 $180 $207.00 $230 $264.50
$35 $40.25 $85 $97.75 $135 $155.25 $185 $212.75 $235 $270.25
$40 $46.00 $90 $103.50 $140 $161.00 $190 $218.50 $240 $276.00
$45 $51.75 $95 $109.25 $145 $166.75 $195 $224.25 $245 $281.75
$50 $57.50 $100 $115.00 $150 $172.50 $200 $230.00 $250 $287.50

喫煙
21歳未満は禁煙です。また公共の場所では基本的にどこでも禁煙です。路上も灰皿がない限り禁煙と考えてください。レストランやバーでも100%禁煙と言ってよいでしょう。(喫煙許可登録のあるようなバーを除きます。)オープンスペースのあるレストランではスペースの25%を喫煙席としていることがあります。タクシー、バス、地下鉄など公共の交通機関でも勿論禁煙です。2006年8月にはマイケル・ブルームバーグ市長が私財を禁煙活動に提供するとしてニュースに。ニューヨークは益々愛煙家には厳しい街になると思われます。ホテルも禁煙ルームのみというホテルが増え始めています。ニューヨーク滞在期間中は喫煙は我慢するくらいの心がけで丁度良いのかもしれません。最低でも携帯灰皿は必ず持参しましょう。
喫煙に関するニュース
2008/07/25 : ビル・ゲイツ氏とブルームバーグ市長が禁煙推進運動に私財を投入
2008/06/03 : ニューヨークは益々愛煙家に厳しい都市に、タバコ税が3日より値上げ
2008/01/03 : ティーン・エイジャーの喫煙率は2001年と比べ約半数に減少
2007/08/22 : 多くのニューヨーカーが「禁煙」に失敗か?
2007/06/22 : ニューヨークの喫煙率が低下
2007/04/26 : ニューヨーク市が新たな禁煙キャンペーン
2007/03/23 : 市長の減煙キャンペーン効果?女性喫煙者減少
2006/12/21 : ニューヨーカーの平均寿命、1年で5ヶ月延びる
2006/08/16 : ブルームバーグ市長、私財を禁煙活動支援に

飲酒
21歳未満へのアルコール類の販売はご法度なので、若い人は購入・注文の際にID(身分証明)を求められることがあります。また、公共の場所での飲酒は禁止です。地下鉄の電車内、ホーム、公園、ホテルのロビー、道路などでの飲酒は罰金刑になります。このあたりは日本よりも厳しいと考えてください。

飲酒に関するニュース
2007/06/01 : MTA、メトロノース鉄道、ロングアイランド鉄道での飲酒を引き続き容認
2007/04/07 : ビレッジの名物バーで煙突が崩壊
2007/03/14 : MTA、ロングアイランド鉄道とメトロノース鉄道での飲酒を禁止
2006/12/29 : 「Safer Nights, Safer City」
2006/12/16 : ミスUSA、資格剥奪?
2006/12/03 : ニューヨーク大学の卒業生、飲酒運転のクルマに轢かれる

タクシー(イエローキャブ)
タクシーは街中で容易に流しをつかまえることができます。タクシーをつかまえることを"hailing"と言います。大型ホテルなどでは入り口に待機しているクルマも多いです。空車サインは屋上のランプの中央の車番が点灯していること。これが消えている、または「Off-Duty」サインが点灯しているタクシーには乗車できません。つかまえる場合はその方向に向う道(例えば西へなら奇数のストリート、南へなら奇数のアベニューなど)でつかまえることを進めます。ニューヨークではイエローキャブ以外は全て無許可の白タク。最近はイエローキャブを模した白タクもいるので注意。もし料金が多く取られるなどトラブルがあるようであれば、Tax & Limousine Commisionへ。212-692-8294です。また営業許可証のことをメダリオンと言います。遺失物やトラブルに備えレシートは必ず貰う癖をつけましょう。そしてできれば、タクシー番号18A2などなどとドライバーの名前、乗車・下車した場所をメモしておきましょう。
   
イエロー・キャブ情報@交通機関情報
ニューヨークの治安
最近は1990年以降の「クリーンナップ作戦」によって治安がよくなりました。年間の殺人事件の発生件数も減少傾向にあります。但し警視庁管轄の年間殺人事件件数が163件だったことを考えると3〜4倍多いわけです。銃社会のアメリカであることを忘れず以下に注意して行動しましょう。
- 知らない人が日本語などで親切そうに話しかけてきても安易に信用しない。
- 今自分がいるロケーションを常に把握し危険地域に迷い込まない。
- 一般的にエリアの中心付近は安全。両サイドが危険。
- 荷物はけして手放さず、また背中に背負うのも避ける。
- 安易にパスポートや財布を人前で取り出さない。
- パスポートは写真のあるページをコピーして別に持っておく。
- 地図を見る場合など、壁に背中をつけるようにして背後にスキを作らない。
- 万一に備え、パスポートや航空券のコピーを別に持ち、現金も分けて持つ。
- 夜間は本当に安全とされている場所以外へは行かない。
- セントラル・パークを含む公園は夜、早朝など人通りが少ない時間帯には行かない。
- 興味本位でアルファベット・シティなど危険ゾーンに足を踏み入れない。
- 「口論」から殺傷事件になるケースが多い。口論にはけして野次馬根性で近づかない。
- 特に女性の場合で、「クラブのオーナー」などと名乗る人物からのスカウトに安易に乗らない。

ニューヨークの危険地域:
時間帯やエリアによって危険度は違いますが、大雑把に以下のように考えられます。
・3番街より東、9番街(8番街)より西
・125丁目、135丁目以外のハーレム
・アッパー・マンハッタン(全体として閑散としているため)
・アルファベット・シティ(イースト・ビレッジの東)
・チェルシーやビレッジのクラブ(深夜〜早朝)
・路地。特にアフリカ系アメリカ人が多く住む地域。
・夜の公園(セントラル・パークを含む)
・昼間の公園でも浮浪者が多いケースは要注意。
・島の端のエリアは一般的に危険度が高い。
・サウス・ブロンクス、クイーンズの貧困区域。
・周辺区はここ一二年凶悪犯罪の発生率が高いことを常に念頭に置くこと。
・宿泊するホテル周辺など詳しいエリア別の犯罪発生状況は
NYPDのサイトで確認可能です。

犯罪発生件数:


  治安・事件に関するニュースはこちら。
トラブル
以下のような状況は盗難などのトラブルに遭い易いので気をつけましょう。

空港の手荷物検査で荷物が先にX線検査を通ってしまう場合。
→必ず自分の荷物から目を離さないようにしましょう。
タクシーがメーターを使っていない場合。
→必ずメーターが適正に動いているか確認しましょう。
バスや地下鉄が混雑している場合、他人が密着してくる場合。
→バッグなどは体の前で抱えましょう。
地下鉄などでチケット売り場前でまごついている場合。親切に話しかけてくる人。
→不慣れな旅行客であるような挙動にならないように事前学習しましょう。
飲み物やアイスクリームを持って周囲をキョロキョロ見ている人。スリの可能性が。
→そうした人とは接触を避けるようにしましょう。
公園その他ベンチなどで休んでいる際、うっかりうたた寝してしまうケース。
→バッグや荷物は必ず枕にするか腕に通すなどしましょう。
リックサックなど背後に出し入れ口がある場合。
→リックサックは基本的には避けましょう。
ホテルのロビーでチェックイン時に脇に置いた荷物に意識が十分でない場合。
→荷物は両足の間に。
レストランでトイレに立つ際に荷物を置きっぱなしにしてしまう場合。
→荷物からは片時も離れてはいけません。
試着中に財布が入った上着をうっかり置き忘れるなどのケース。
→試着室でも常に荷物に注意しましょう。
地下鉄やバスで出口付近に不用意に荷物を置く場合。
→扉が開いた瞬間に引ったくられる可能性があります。
銀行や両替コーナーから立ち去る場合、財布をしまっていないで歩く。
→現金を所有していることを悟られひったくられる可能性があります。
高級ブティックや宝石店のショッピング・バッグをそのまま持ち歩く。
→完全な餌食になってしまいます。かならずしまいましょう。

困った時の相談:思わぬ事態に遭遇した場合は総領事館の「邦人援護担当官」へ。1-212-371-8222

遺失物
タクシーの項に「レシートを貰うように」としましたが、この街で(恐らく東京でも変わりませんが遺失物が見つかる確率は大変低いと思ってください。ですので極めて大事なもの、クレジット・カードやパスポート、航空券などが入ったバッグなどは絶対になくさない、或いは盗まれないと自信もって思えるようにすることと、あまり普段癖がついていないような形態は避けることをお薦めします。かく言う私もタクシー内でビデオカメラの入ったバッグを置き忘れた経験があります。たまたま雨で、3列シートだったので濡れてしまったバッグを最後列に無造作に置いてしまったのと、運転手のファースト・ネームしか覚えていなかったことが災いしました。JFKの誘導係が大変親切で他の運転手に事情を話してくれ、その運転手がJFKからの客待ち列のある場所まで連れて行ってくれましたが、残念ながら無駄でした。彼らは総じてとても親切で私が色々と英語でまくしたてて焦っているのをなだめながら色々無線で問い掛けてくれましたが、いかんせんタクシーの数が多すぎます。そしてファースト・ネームが同じ運転手も何十人といるので到底見つかりません。こんなことにならないよう、レシートを受け取ることを奨励したいと思います。

パスポート紛失
1. 警察へ届出
2.
日本総領事館へ届出 : 212 - 371 - 8222
万が一に備え顔写真ページのコピーを別途持ちましょう。再発行には身分証明書が必要です。
3. 再発給
再発給に必要な期間は10日〜2週間。その間滞在費もかかってしまいます。渡航書は1〜2日で発行されますが、この場合帰りの航空券が必須です。

現金・貴重品
1. 警察へ届出
2. 帰国後に保険会社へ申請
現金は補償されません。貴重品・その他の荷物などは盗難・紛失届出証明書で申請できます。
3. 保険金給付

トレベラーズ・チェック
1. 警察へ届出
2. 発行銀行・クレジットカード会社に申請
ニューヨークの支店のロケーションなどは把握しておきましょう。また、既に購入した分の利用者控え、身分証明書が必要です。2〜3日で未使用分が再発行されます。

航空券
1. 警察へ届出
航空券は紛失した場合は再購入以外には方法はありません。キャッシュで支払う必要はありませんが、万が一に購入可能な限度額のあるクレジット・カードを持参しましょう。
2. 払い戻し申請
格安航空券の場合は払い戻しは不可の場合があります。ただし現地で確認できない場合もあるので、必ず警察で盗難・紛失届出証明書を受け取り、帰国後航空会社や旅行代理店と相談してください。

クレジット・カード
1. クレジット・カード会社へ連絡
必ず失効手続きを速やかに行いましょう。万が一に備え日本およびニューヨークの連絡先の電話番号を把握しておきましょう。その際にカード番号、有効期限、最後に利用した店の名前、金額、日付などの情報が必要です。必ず利用控えや必要な情報は保存しておきましょう。
AMEX : 800-766-0106 (Green) 800-866-8630 (Gold)
三井住友VISA : 800-635-0108
JCB : 800-736-8111
NICOS : 800-665-1703
ダイナーズ・クラブ : 日本 - 0120-074-024
2. 警察へ届出
念のため警察にも届けておきましょう。
3. 再発行
再発行に要する期間はカード会社によってまちまちです。最悪滞在中にカードが使えない場合があります。T/Cや現金も合わせて最小限持っておくのが安全と言えるでしょう。

病気・怪我
保険に入っている場合
まず、保険会社の現地連絡先に連絡しましょう。日本語によるアシスタンスも可能です。提携病院への連絡から精算まで任せることができます。

エース損害保険 : 800-596-7497
AIU保険 : 800-874-0119
東京海上火災 : 800-446-5571
三井住友海上火災 : 800-509-0580
安田火災海上 : 213-243-1800

緊急の場合は911へ電話します。911は火災(Fire)、警察(Police)、救急車(Ambulance)とも同じ番号です。或いは地元の人に頼んで呼んでもらいましょう。Please call an ambulance.でOKでしょう。急病でない場合はホテルのフロントに相談して病院を紹介してもらいましょう。アメリカの医療はレベルも高いですが医療費も高いため十分な現金もしくはカードが必要です。また、領収書類は全て保存しましょう。

薬は病院ではなく医師の処方箋(Prescription)を元に薬局(Pharmacy / Drugstore)で処方して貰う方式となります。一般的に薬の効力は日本のものよりも強めのものが多いと言われています。

医療関係の英単語
1. 頭痛:headache
2. 腹痛:stomachache
3. 生理痛:menstrual pain
4. のどの痛み:sore throat
5. 発熱:have a fever
6. 悪寒:have a chill
7. 吐き気がする:feel sick in one's stomach
8. 喘息:asthma
9. 咳:cough
10. 咳き込む:have a fit of coughing
11. 痛み:pain
12. 歯痛:toothache
13. 鼻水:running nose
14. 耳鳴り:ringing in the year
15. 出血:bleeding
16. 鈍痛:dull pain
17. ズキズキする:throbbing pain
18. 下痢:diarrhea
19. 目が痛い : ocular pain
20. くしゃみ : sneeze
21. 便秘 : constipation
22. 腰痛 : lumbago
23. 動悸 : palpitation
24. めまい : dizziness
25. 嘔吐 : vomiting
26. 食欲不振 : anorexia
27. むくみ : edema
28. 痒い : itch
29. 発疹 : rash
30. 倦怠感 : fatigue

なぜニューヨークがビッグアップルと呼ばれるのか?その由来
これには諸説があるようです。1920年代にジョン、フィッツジェラルドというモーニング・テレグラフ社のスポーツライターがニューヨークの競馬場をこう呼んで後にハーレムのジャズミュージシャンがニューヨーク、特にハーレムをビッグアップルと呼んだという説、高級売春宿(売春婦のイブリンの名からイブとアダムの林檎・・・)という説、大恐慌の時にみんなが林檎を食べて飢えをしのいでいたという説・・・どれが正しい説なのかはわかりませんが、そうした知的好奇心もくすぐられる街であることは確かですね。

時差
ニューヨークと東京の時差は14時間で4月から10月までサマータイムで13時間です。時差は面倒なのですが、マイナス14時間です。つまり日本の24時-14時間=10時、日本の深夜0時にNYCでは朝の10時。または、逆に10を足して1日引く計算でも可。逆にNYCにいて東京の時間を知る場合はNYC時間+14時間もしくは、NYC時間-10時間+1日。

例 日本時間の午後1時: 13:00 - 14:00 = 23:00 または 13:00 + 10:00 = 23:00
      NY時間の午後1時: 13:00 + 14:00 =  3:00 または 13:00 - 10:00 =  3:00

サマータイム(夏時間)は「デイライト・セービング(daylight saving)」と言われていて4月の第一日曜日〜10月の最終日曜日までです。それぞれ開始と終了を、Daylight Savings Time Begins、Daylight Savings Time Endsなどと言います。2007年のサマータイムはそれまでより1ヶ月ほど長くなり3/11〜11/4までとなります。

東京 17 18 19 20 21 22 23 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
NY 夏時間 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0 1 2 3
NY 冬時間 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0 1 2

ニューヨーク時間 日本時間

14(13)時間の時差があり、しかもフライト時間が12時間強ですので、ほぼ出発時間と同じような時間に到着するという大変厳しい時差です。一度はまると朝昼が逆転してしまうので大変厳しい時差となるかもしれません。飛行機内で熟睡してしまえばどうということもないのかもしれませんが、座った席いかんではなんだかんだと安眠を妨害されてしまいます。東部時間の地域に出かける時にはくれぐれも体調には気をつけたいものです。

気候と服装
Click for New York, New York Forecast
NYCの5日間の天気  
ニューヨークの気候は四季がありますが春と秋が短めです。そして寒暖の差が大きいためそれなりの服装の準備が大事です。夏は暑い日では最高気温が30度を超え、冬は寒いと氷点下10度を下回ります。緯度的には日本の青森県とほぼ同じであるため、東京より全体的に低めという感覚に寒暖差が大きいと認識すればよいでしょう。11月〜3月上旬は一般的に十分な防寒準備が必要です。そして降雪もありますので、滑りにくい靴を選択した方がよいかもしれません。夏は外は蒸し暑いことが多いため逆にビル内の空調が過度に効いています。従って上から1枚羽織れる衣類があると便利です。雨は特定の雨季・乾季があるわけでないため、傘の準備はあった方が便利ですが勿論市中で容易に購入することはできます。

  Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
平均気温(華氏) 32.4 34.8 42.4 52.3 62.5 71.4 76.9 75.6 68.2 57.3 47.4 37.7
平均気温(摂氏) 0.2 1.5 5.7 11.3 16.9 21.9 24.9 24.2 20.1 14.0 8.6 3.2
最高気温(華氏) 38.4 41.3 49.7 60.3 70.7 79.2 84.5 82.9 75.4 64.2 53.5 43.4
最低気温(華氏) 26.4 28.3 35.2 44.3 54.3 63.6 69.3 68.3 61.1 50.3 41.3 31.8
降水量(インチ) 3.8 2.9 4.1 3.9 4.4 3.7 4.5 4.1 4.0 3.5 3.9 3.7



電源
アメリカの電圧は110〜120ボルトで周波数は60ヘルツ。プラグは日本のものをそのまま利用できます。最近のPCや充電器類はほぼ利用できますが、確認してからにしましょう。利用可能と明記がない場合は変圧器が必要になります。ただし変圧器が対応できるのは電流量の小さい、消費電力が少ない製品に限られています。ドライヤーなどの熱器具は使えません。プラグの形状は何種類かのタイプがありますが、日本のもの(Aタイプ)がそのまま利用できます。


ニューヨークの水道水は基本的に飲用として利用して問題ありません。ただし、やはり飲料水としては市販のミネラル・ウォーターを利用するのがよいでしょう。値段も500ccで$1.00程度で購入できます。ただしアジア系の一流ホテルなどのように部屋に何本か備えられていることは稀なので近くのデリやスーパーなどで購入しましょう。

トイレ
セキュリティ上の理由からニューヨークにはあまり公衆トイレの類いは存在しません。従ってカフェやレストランに立ち寄った際にはトイレを利用しておくことをお薦めします。もちろん地下鉄のトイレは特に女性の場合は依然として危険ゾーンと考えてください。トイレで並ぶ場合はいわゆるフォーク並びが一般的です。また、日本のトイレに比べ個室の仕切り壁の隙間が大きく空いていますので、荷物を不用意に置いたりしないようにしましょう。     
マンハッタン・トイレ・マップ

写真・ビデオ撮影
公共交通機関は、空港ビル内、駅、ホーム、電車、バスなど全て2004年以降写真・ビデオ撮影は禁止です。 2007年現在、この規制が緩められていますが、空港では引き続き撮影は控えた方が懸命です。またショッピング・モールなどでも屋内での撮影は注意を受けることが多いでしょう。美術館・博物館は撮影可の場合がありますが、フラッシュ撮影はやめましょう。エリアで言えば危険なエリアではカメラは禁物。そしてハーレムにはアジア人種を快く感じないアフリカ系アメリカ人が多いのでやみくもな写真・ビデオ撮影はトラブルの元になります。人物を写していないというアピールや配慮をした方が良いでしょう。

航空運賃とホテル料金


グラフでお分かり頂ける通り季節によって航空運賃、ホテルのレートも上下します。グラフは日本からの航空運賃の目安ですので、ゴールデン・ウィークや夏休み、正月休み近辺は高くなります。他方、ニューヨーク中心にみた場合、クリスマス〜ニュー・イヤー、イースター祭、独立記念日周辺、秋のコンベンション・シーズンは旅行客も多く運賃やホテルのレートが高い季節です。季節的に寒さが最も厳しい2月〜3月上旬は比較的安い時期と言えるでしょう。   
格安航空券情報サイト

アメリカの単位
長さ
1インチ=2.54センチ(1センチ=0.39インチ)、1フィート=30センチ、1ヤード=0.91メートル、1マイル=1.61キロメートル

重さ・容量
1オンス(oz)=28.35グラム、1ポンド(lb)=0.45キログラム、1ガロン(gal)=3.8リットル

inch cm ft m yd m mile km oz g
インチ センチ フィート メートル ヤード メートル マイル キロ オンス グラム
0.39 1 1 0.3 1 0.91 0.62 1 0.04 1
0.79 2 2 0.61 1.09 1 1 1.61 0.07 2
1 2.54 3 0.91 2 1.83 1.24 2 0.11 3
1.18 3 3.28 1 2.19 2 1.86 3 0.14 4
1.57 4 4 1.22 3 2.74 2 3.22 0.18 5
1.97 5 5 1.52 3.28 3 2.48 4 0.21 6
2 5.08 6 1.83 4 3.66 3 4.83 0.25 7
2.36 6 6.56 2 4.37 4 3.11 5 0.28 8
2.76 7 7 2.13 5 4.57 3.73 6 0.32 9
3 7.62 8 2.44 5.47 5 4 6.44 1 28.35
3.15 8 9 2.74 6 5.49 4.35 7 2 56.7
3.54 9 10 3.1 6.56 6 4.97 8 3 85.05
4 10.16 13.12 4 7 6.4 5 8.05 4 113.4
5 12.7 16.4 5 7.66 7 5.59 9 5 141.75
6 15.24 19.69 6 8 7.32 6 9.65 6 170.1
7 17.78 22.97 7 8.75 8 6.2 10 7 198.45
8 20.32 26.25 8 9 8.23 7 11.26 8 226.8
9 22.86 29.53 9 9.74 9 8 12.87 9 225.15
10 25.4     10 9.1 9 14.48    
lb kg gal l qt l F C acre ha
ポンド キロ ガロン リットル クォート リットル 華氏 摂氏 エーカー ヘクタール
1 0.45 0.26 1 1 0.95 104 40 1 0.4
2 0.91 0.52 2 1.06 1 100 38 2 0.81
2.2 1 0.78 3 2 1.9 95 35 2.47 1
3 1.36 1 3.8 2.12 2 90 32.2 3 1.21
4 1.81 1.04 4 3 2.85 86 30 4 1.62
4.41 2 1.3 5 3.18 3 80 26.7 4.94 2
5 2.27 1.56 6 4 3.8 77 25 5 2.02
6 2.72 1.82 7 4.24 4 70 21.1 6 2.43
6.61 3 2 7.6 5 4.75 68 20 7 2.83
7 3.18 2.08 8 5.3 5 65 18.3 7.41 3
8 3.63 2.34 9 6 5.57 59 15 8 3.24
8.81 4 3 11.4 6.36 6 55 12.8 9 3.64
9 4.08 4 15.2 7 6.65 50 10 9.88 4
11.02 5 5 19 7.42 7 45 7.2 12.36 5
13.23 6 6 22.8 8 7.6 40 5 14.83 6
15.43 7 7 26.6 8.48 8 32 0 17.3 7
17.64 8 8 30.4 9 8.55 23 -5 19.77 8
19.84 9 9 34.2 9.54 9 14 -10 22.24 9

洋服のサイズ
Suit (Men's) Japan S M L LL
USA 44 46 48 50 52 54 56
Lady's Japan 7 9 11 13 15 17 19
USA 4 6 8 10 12 14 16

 
ショッピングの役立ち情報・日米サイズ換算表

インターネット接続
各自でPCを持参しない場合や、ホテルにインターネット接続サービスがない場合、観光案内所での接続が可能です。しかし、長蛇の列が出来ていたり使えてもせいぜい10分か15分程度なので気をつけましょう。ゆっくり利用したい場合はインターネット・カフェが便利です。尚、2006年現在ホテルでのインターネット対応が飛躍的に進んできています。
-
easyInternet 234 W.42nd St. (Bet 7th and 8th).
- CYBER CAFE Times Square 250 W. 49th St. (Bet 8th and Broadway).

電話
国際電話
ホテルからはほぼ例外なくダイヤル直通の国際通話が可能ですが、割高になります。
03-1234-5678への掛け方 : ホテルの外線用番号(0や9など)+ 011 + 81 + 3 - 1234 - 5678

KDDIスーパー・ジャパン・ダイレクト:
ホテルの外線用番号(0や9など)+ 1 + 877- 533 - 0081 以降は音声ガイダンスに従う。

日本テレコム・ダイヤル・ジャパン
ホテルの外線用番号(0や9など)+ 1 + 800- 700 - 0043 以降は音声ガイダンスに従う。

KDDIジャパン・ダイレクト
ホテルの外線用番号(0や9など)+ 1 + 800- 533 - 0051 以降はオペレーターに従う。

国内電話
国内への電話は、市外通話・市内通話ともに、1 + 市外局番 - 電話番号で掛けます。
マンハッタンの市外局番 : 212/646/718/917
マンハッタン以外の4区 : 718/347
例 : 212 - 123 - 4567 へは 1 - 212 - 123 - 4567とプッシュします。

公衆電話
公衆電話はニューヨークではベライゾン社が一般的で市内なら50セントで時間無制限です。市外や国際電話は割高なのでコーリング・カードというドラッグストアやデリ、路上の売店などで買えるテレフォン・カードを使うと割安。$5、$10、$20などの種類があり裏面のスクラッチ部分を削ると暗証番号が記入されています。順番は、1) 受話器を取り発信音を確認。2) コインを入れる。コーリング・カードを利用する場合はカードにあるアクセス番号と裏面の暗証番号をダイヤル。 3) 通話先の番号をダイヤル。4) 以上で繋がります。

アルファベット表示の電話
2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL
6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ

例:1-800-CIA-TXAS なら 1-800-242-8927 となります。

海外携帯電話
日本と韓国を除いた殆どの国で採用されているGSM方式の携帯電話はGSM900/1800/1900の3種類の周波数がありますが、アメリカの場合はGSM1900対応機種が必要です。これらの携帯電話はSIMというICチップ内臓のカードが必要です。SIMは現地でプリペイド式のカードの購入もできます。

アメリカSIMカード販売店 :
cheapcalls
アメリカで使えるGSM海外携帯電話、プリペイドSIMカードの販売をしているサイトです。

郵便
アメリカの郵便局はUSPS(United States Postal Service)といいます。日本と同様葉書や封書などは切手が貼ってあれば街角のブルーのポストから投函できます。葉書は$0.70、封書は1oz(28.4g)未満で$0.80、2oz未満で$1.70、3oz未満で$2.60です。航空便で4〜7日で日本の到着します。小包は郵便局に行く必要があります。中央郵便局はマジソン・スクエア・ガーデンの西隣にあります。2lb(約900g)未満で$20.50です。切手は郵便局以外でもホテルのフロント、スーパーなどでも買うことができます。
荷物はその他
FedexUPS日通などの宅配便を利用できます。

夜景が綺麗なレストラン
- THE VIEW : 1535 Broadway at 45th St.
- RAINBOW ROOM : 30 Rockefeller Plaza at 49th St., 65th Floor.
- TOP OF THE TOWER : 3 Mitchell Pl. at 49th St. & 1st Ave.
- THE RIVER CAFE : 1 Water St. on the East River in Brooklyn
- WORLD YACHT DINING CRISES : Pier 81, W. 41st St.

夜景スポット   マンハッタンの夜景写真集

1. ブルックリン : ブルックリン橋のたもと、ボードウォークの広場、ブルックリン・ブリッジ・パークから。ライトアップされたブルックリン・ブリッジとロウワーマンハッタンの夜景が楽しめます。

2. ルーズベルト島 : クイーンズとマンハッタンの中間、イースト川にある小さな島へは地下鉄F線、もしくはトラムで行くことができます。川沿いの遊歩道からミッドタウン〜アップタウンにかけての夜景を楽しむことができます。

3. ニュージャージー : Path TrainのExchange Pl.駅を降りた(乗車はWorld Trade Centerから)ハドソン川を挟んだ対岸にある遊歩道からはロウワー・マンハッタン〜アップタウンにかけてのほぼ全景の大パノラマを楽しむことができます。

4. 摩天楼から : ご存知、エンパイア・ステート・ビルの86階展望台に加え、2005年の11月よりロックフェラー・センターの「30ロックフェラー・プラザ」の最上階展望室が一般公開され新しい絶景スポットとなりました。

アメリカの道路について
アメリカでレンタカーを借りて運転する場合は道路がどういう構造になっているか、基本的なことを知っていると随分助けられます。道路を分類すると、まず一番大きな意味のフリーウェイはInterstateです。奇数は南北、偶数は東西が基本で、それにバイパスが絡む構成になっていてバイパスは大抵3桁。下2桁がそのバイパスがどのフリーウェイのバイパスかを示すます。5号線は西海岸沿いにバンクーバーからメキシコのティファナまでを結びますが405号線はこの5号線のバイパスになっていますのでいずれ5号線に合流するということになります。
日本で言えば「高速道路」に該当しますが、インターチェンジは基本的に都市部ではひっきりなしにあります。合流・分流が多いのとほぼ90度にカーブして一般道に下りることになるのでスピードには注意しましょう。Interstates以外は全てフリーウェイ=高速道路というカテゴリではありませんが、中には一部片側4車線のほぼ高速道路になっている区間もあります。National Highwayが文字通り国道です。その他州道などもあります。番号付きは凡そその程度を目的地域の範囲内で覚えておけば良いでしょう。あとは言うまでもないですが、Street, Avenue, Boulevard, Roadという言い方で全ての道が命名されています。短く小さな道にも名前がついていること、StreetとAvenue/Blvdは直交していることなどがアメリカの道路の特徴です。標識について少しご紹介しておきます。

  • SPEED LIMIT 55 : 制限速度55マイル
  • SPEED ZONE AHEAD : この先速度制限アリ
  • SLOWER TRAFFIC KEEP RIGHT : 低速車は右車線
  • NO TURN ON RED : 赤信号時右折禁止
  • YIELD AHEAD: 譲れ
  • TWO WAY TRAFFIC : 対面通行
  • MERGE : 幅員減少
  • RR (Railroad crossing): 踏切
  • NO PASSING ZONE : 追い越し禁止区域
  • LOW CLEARANCE : 高さ制限
アメリカでの運転
アメリカの道路は右側通行です。フリーウェイのようにはっきり上下線が分離している道路ではほとんど意識する必要はありません。追い越し車線は内側、つまり左側で日本の逆ですが大都市圏ではCar Pool(2人以上乗車しているクルマ)以外の通行を禁じている場合もあります。また一番右は、そのままインターの出口だったりして車線減少するため、右から2番目が慣れない方には良いと思います。分離と合流があるので日本国内の高速を走る以上にどの番号を進むのか、そこまでの距離感などをある程度事前に把握しておく方が良いと思います。サンフランシスコやロス近辺ではフリーウェイが入り組み「え?」と思う方面案内板が表示されていたりします。惑わされないためには、進むべきフリーウェイ番号と降りるインター(大概は一般道の名称でXXXX StreetとかYYYY Avenue, Blvdなど)をしっかり覚えておくことです。アメリカの道路は広いという印象もありますがフリーウェイの車線は必ずしも広くありません。かえって新しく建設された日本の高速道路の方が広いと感じるほどです。一般道では右折は当然日本でいう左折。信号順は先に左折(日本の右折)、次に直進+右折という所が多いです。また右折は信号が赤にもかかわらず、交差する道路に直進車がいなければどんどん曲がってきますのでこの点では知らないと事故になったり、後ろからクラクションを鳴らされる可能性もあるので気をつけましょう。左折は左右逆なのと信号順が日本と逆な以外(これは地域によるようですが)はそれほど感覚に困ることはないでしょう。小さな対面交通の道へ入る時、うっかり左車線へ行かないように気をつけましょう。標識関係もあまり事前準備はいらないと思いますが、あまり耳なれない「YIELD」が「譲れ」の意味と覚えましょう。少しだけドライブ関連の英語をまとめとおきましょう。
  • vehicles ; automobile : 自動車
  • motorcycle : オートバイ
  • unleaded : 無縁
  • windshield : フロントガラス
  • gas, gasoline : ガソリン
  • gear shift : ギア
  • emergency break : サイドブレーキ
  • battery : バッテリー
  • speed violation : スピード違反
  • parking violation : 駐車違反
  • leak(ing) : 漏れる
  • gas, gasoline : ガソリン
  • tow : レッカー移動
  • emergency break : サイドブレーキ
  • fuel tank : 燃料タンク
  • fuel indicator : 燃料計
ガソリンスタンド
日本と決定的に違う点はセルフサービスであることと、クレジットカードが使えることです。満タンのガソリンを使い切らない範囲なら問題ないでしょうが、どうしてもチャージしなければなりません。Chevronなど有名チェーンの看板を覚えてしまえば、同じチェーンであればチャージ方法は一緒ですので心配ないでしょう。チャージャにテンキーの付いた部分があり右側にクレジットカードリーダがあります。VISAかMASTERなら問題ないでしょう。イラストの指示通りの方向で読み取らせた後素早く抜くのがコツです。次にガソリンの種類を選ぶ。レギュラーだとChevronでは赤で示されています。ここでスタートボタンを押します。その状態が給油可能状態です。GAL(ガロン)表示が0になったことを確認してください。給油ノズルを引き上げてその下部の装置を上に上げてから給油可能になるケースもあります。ノズルを一杯に給油口へ挿し込み固定されてからレバーを引くと給油開始です。ガソリンが満タンになると自動で止まります。レシートも勿論受け取ることができます。キャッシュの場合は20$のデポジットが必要ですのでカウンターに行って店員に給油場所の番号と現金精算したい旨を伝えましょう。そうなれば後は日本人が珍しい地域では全てやってもらえます。私も殆ど何もせずに店員が助けてくれました。因みに英語では"service station, filling stationもしくはgas stationと言います。Gasolin Standではないのでこれだけは覚えておきましょう。ガソリンの種類はRegular / Plus、そして Premiumです。Leadedは有鉛ですがレンタカーには入れない方がいいでしょう。

クルマでのトラブル
色々な程度のトラブルが考えられます。私の場合左折の際に早めにハンドルを切り過ぎてしまい縁石にタイヤをぶつけてしまいパンクをやらかしてしまいました。タイヤのフレームにもダメージが残るためそのまま自走できないほどのダメージです。仕方なくショッピングセンターにクルマを止めさてどうしようか?と考えながらトランクを開けゴソゴソとやっていると偶然親切なオジさんに声をかけて貰いました。正直に言えばタイヤ交換時のボルトの向きなど自信がなかったのですが、結局工具類の使い方などは全て日本のモノと一緒。オジさんはこの2ブロック先にタイヤ屋があると教えてくれたのですが、何とか応急用のスペアタイヤをはくことができてホっとしました。さて、役立ち情報という意味ではここですべきこと、それは自分で修理に出すことではありません。あくまでもレンタカー会社のオフィスにすぐ電話をすることが一番大切です。幸いFrancis AveからIndiana Stへ曲がる交差点ですしレンタカーは同じスポーケン市内の空港 ですから電話が苦手というか英語が苦手であればすぐにでもレンタカーのオフィスに行くことをお薦めします。またこうした場合に備えてfull insuranceをお薦めします。因みにCDWが自車両免責免除制度、今回のケースはこれが適用。その他ALIが追加対人対物傷害保険(100万ドルまで、これに入らないとbuilt inの保険の上限は5万ドルですから仮に死亡事故を起こしたらアウトです。)その他にはPAI(搭乗者傷害保険)、PEC(携行品保険)などがあります。これらの略号は暗記しておくとレンタカーを借りる際に困らないでしょう。

今回は結果一端ホテルまで戻り夜ホテルから電話して空港のカウンターに行き諸手続き(事故報告のようなもので自分の責任であることをサインしないといけません。)を済ませ代車を借りることができました。参考までにパンクは辞書をひくとpunctureなのですが、the tire burstingの方が直接的で理解してもらえるかもしれません。その他ではハンドルはSteering、ブレーキランプがStoplight、フロントガラス がwindshieldくらいが覚えておくと良い英語でしょう。それから相手のある事故の場合安易にI'm sorryは責任を認めたことになるので気をつけましょう。

トラベル英会話
私のような素人が紹介するというのは僭越かもしれませんが、英語が苦手で自信のない方に簡単な「覚えておくと便利な言葉、会話」をランダムに紹介させて頂きます。下線を引いた部分が覚えておいた方が便利なフレーズ、語法です。

■空港・機内・入国審査

飛行機はいつ出発しますか?
When will the plane depart?
When will be the flight (departure) time ?

私の席はどこですか?
Where is my seat ?

通してください。(通路が塞がっている時など)
May I go through ?

席を移ってもいいですか?(CAに)
Can I change my seat ?
荷物棚が一杯なので、どこに荷物をしまえばいいですか?
The overhead-bin is already full. Where can I place my carry-on bag ?

毛布をもう一枚貸してもらえますか?
May I have another blanket ?

シートを後ろに倒してもよろしいですか?
May I put my seat back ?
Can I recline my seat ?

背もたれを元の位置に戻してください。
Could you put the seat back ?

この書類の書き方を教えてください。
Could you tell me how to fill in this document/form ?

入国の目的は?(入国審査官が)
What's the purpose of your visit?
(目的は一番素直なpurposeが相応しいです。)

ここでは乗継です。ニューヨークに向います。
Just for connecting flight here. I'll leave for New York.

観光です。
Sightseeing.

滞在日数は?
How long are you going to (are you gonna) stay in the United States?

手荷物受取所はどこですか?
Where is the baggage claim?
Where can I pick up my baggage?

スーツケースには何が入っていますか?
What's in your suitcase?

身の回りの品だけです
Just my personal items (belongings).

スーツケースを開けて所持品を見せてください。
Open your suitcase and show me your belongings (properties), please.

見知らぬ人から何か貰いませんでしたか?
Has any person unknown to you attempted to give you any item?
(空港のチェックインで聞かれることがあります。)

リコンファームしたいのですが
I would like to reconfirm of my flight.

荷物が見当たらないのです
My baggage is missing.

(税関にて)申告するものはありますか
Do you have anything to declare?

何も申告するものはありません。
I have nothing to declare.

■ホテル

(ホテルの)部屋の予約は可能ですか
Do you have a (single or twin) room tonight ?
I would like to make a reservation for a room tonight.

モーニングコールを7時半お願いできますか?
Can I have a wake-up call?
Could you give me a morning call at seven thirty.

*morning callも通用しますが、正確にはwake-up callです。

チェック(イン)アウトをお願いします。
I would like to check-out (in).

ツインの部屋はありますか?
Do you have a twin room?
Is it posible for me to book a twin room ?
Can I book 〜

滞在を一日延ばしたいのですが。
I would like to stay one more night. or Can I extend my stay one more night ?

チェックアウトタイムを延長できますか?
Can I extend check-out time ?

貴重品を預かってもらえますか?
Could you hold my valuables?

空室はありますか?
Do you have any rooms available?

エアコンが動きません。
The air conditioner doesn't work.

トイレが詰りました
The toilet is blocked.

お湯が出ません
The hot water is not running.

水が漏れています
The water is leaking.

できるだけ早く直してください。
Please fix it as soon as possible.

ミニバーは使っていません
I took nothing from the mini bar.

タクシーを呼んでもらえますか?
Could you get me a taxi, please?
Could you call a taxi for me, please ?

部屋を掃除してください
Make up my room, please.

鍵を部屋に置いてきてしまいました
I left the key in my room.

部屋に忘れ物をしてしまいました
I left something in my room.

これは何の料金ですか?
What is this charge?

この料金は間違ってます。
This charge is wrong.

予約しているのですが
I have a reservation.

■市内・交通

ニューヨークまで往復1枚ください(米国流)
A round-trip ticket to Seattle, please.
(round-tripは周遊ではなく「往復」です。)

両替はどこでできますか?
Where can I exchange money?
(changeはおつり)

これを20ドル札5枚にしてください
Can you exchange (change) this into five twenty-dollar bills?

このトラベラーズチェックを現金化してください
Could you cash this traveler's check?
(cashを動詞として使うと便利)

市内中心部までいくらですか
How much is it to downtown?
(How much does it cost to 〜と言わなくてもOK)

タクシー乗り場はどこですか
Where can I get a taxi?

この住所までお願いします。(タクシーで)
To this address please.

空港までお願いします。(タクシーで)
Please take me to the airport. or simply "Airport please".

五番街・57丁目へお願いします。(タクシーで)
Please take me to the Fifth Avenue and 57th Street.

荷物を(タクシーの)トランクに入れてもらえますか?
Could you put my luggages (baggages) in the trunk?
put + 目的語 + in, away, into, などの表現は覚えると便利。

トランクを開けてください。(タクシーで)
Can you open the trunk ? or Please open the trunk.

市内中心部に行くバスはどれですか?
Which bus will go to downtown?
(ただし、NYCなど"downtown"と呼ばれる著名な場所がある場合は避ける。)

切符はどこで買えますか?
Where can I buy a ticket?

これが私のパスポートと国際免許証です。
Here is my passport and international driver's license.

荷物を〜まで(時間)預かってもらえますか?
Can I check my baggage until 〜

観光案内所はどこですか?
Where is the tourist information (visitor center)?

ここから遠いですか?
Is it far from here ?

そこまで歩いていけますか?
Can I walk there ?

この近くに公衆トイレはありますか?
Is there a public restroom aroud here ?

どの地区が危険ですか?
Which area of the city is dangerous ?

道に迷いました。
I'm lost.

保険を適用するために事故証明書が必要です。
I need an accident report to get my insurance.
私のクレジットカード番号を無効にしてください。
Please cancell my card number.

レシートをもらえますか?
May I have a receipt ?

■レストラン・カフェなど

予約しているのですが
I have a reservation.

メニューをお願いします。
May I have the menu ?

砂糖とミルク入りのコーヒー
Coffee with cream and sugar.

おあいそ
Check, please

おすすめは何ですか
What do you recommend?
What is your recommendation ?

スクランブルエッグをベーコンつきで、マフィン、コーヒーをお願いします
I'd like scrambled egg with bacon, a muffin, and coffee.

これはどんな料理ですか
What kind of dish is this?

これを下げてもらえますか
Could you take this away?(Could you clear this?)

小皿をもらえますか
Can I have a small plate?
(文字通りsmall plateでOKです。)

勘定は別々に払います
We would like to pay separately.

■ショッピング

〜はありますか?
Do you have 〜 ?

〜を探しているのですが
I'm looking for a 〜.

手に取ってもいいですか?(高級ブティックでは必須)。
Can I pick it up ?

現金で払います
I (will) pay by cash
(by cardならクレジットカードで。byは手段のby)

まけてもらえませんか?
Can you give me a better deal ?

この料金に税金は含まれていますか?
Does this include tax ?

みやげ物店はどこですか
Where is a gift (souvenior) shop?

免税店はどこですか
Where is a duty free shop?

何かお探しですか?(店員が)
Can I help you?

見ているだけです。ありがとう
Just looking. Thank you.

(指指して)あれを見せてもらえますか
Can I see that?

素材は何ですか?
What's this made of?

これください。
This one please. / I will take this.

あれを見せていただけますか。(自分で取れない場合など)
Would you show me that?

試着してもいいですか?
Can I try this on ?

〜過ぎます。(きつい、長い、緩い、短いなど)
It's too 〜. (tight, long, loose, short)

違うサイズのものを見せてください。
Can you show me another in different size ?

サイズを調節してもらえますか?
Can you adjust the size ?

丈を短くしてください。
Can you make the length shorter ?

別のものに交換してもらえますか?
Can you exchange it for another one ?

返金してもらえますか?
Can I have a refund ?

全部でいくらになりますか?
How much in total ?

■病院など

病院はこの近くにありますか?
Is there a hospital near here ?

医者(救急車))を呼んでください。
Please call a doctor (an ambulance).

吐き気を感じる、だるい、気分が悪い
I feel nouseous/languid/sick.

〜が痛い。
I have a sore throat.(のど)
I have a headache.(頭痛)
I have a stomachache.(腹痛・胃痛)

便秘をしています。
I am constipated.

鎮痛薬
a painkiller

〜に対してアレルギーを持っています。
I'm allergic to

これが私の処方せんです。
This is my prescription.

■その他
これを貸してください。
May I use this ?
(本など持って帰る借り物ならborrowでも良い。)

クレジットカードで払うことはできますか?
Can I pay by credit card ?

Page Top
Copyright (C) 2004-2008 Satoshi Shimizu. All Rights Reserved.
Last Update : 2008/11/09
inserted by FC2 system